For years, Oregonians have reported some of the highest rates of substance use disorder in the nation on federal surveys. The opioid crisis is nearly three decades old and use of methamphetamine, long Oregon’s deadliest drug, has not abated. At the same time, the state consistently has among the lowest treatment availability in the country, according to surveys conducted by the U.S. Department of Health and Human Services.
Fentanyl — a cheap, incredibly addictive synthetic opioid — has made all of those problems much worse.
kAm|@C6 ~C68@?:2?D 2C6 5J:?8 7C@> 5CF8 @G6C5@D6D E92? 6G6C 367@C6] ~? 2G6C286[ E9C66 A6@A=6 5:6 6G6CJ 52J 7C@> 2? F?:?E6?565 5CF8 @G6C5@D6[ 244@C5:?8 E@ E96 ~C68@? w62=E9 pFE9@C:EJ]k^Am
kAm“xE’D 4C2KJ @FE E96C6[” D2:5 #:4< %C6=62G6?[ E96 49:67 6I64FE:G6 @77:46C 2E q6DEr2C6 %C62E>6?E $6CG:46D[ 2 C64@G6CJ D6CG:46D AC@G:56C 32D65 :? r6?EC2= ~C68@?] “%9:D :D 2 G6CJ 52?86C@FD E:>6 E@ 36 2 5CF8 255:4E :? ~C68@?]”k^Am
kAm%92E 4@F=5 36 D2:5 23@FE >@DE DE2E6D C:89E ?@H] ~C68@? H2D ?@E 6G6? 2>@?8 E96 DE2E6D H:E9 E96 9:896DE C2E6 @7 @G6C5@D6 562E9D :? a_a`[ 244@C5:?8 E@ E96 >@DE C646?E 52E2 7C@> E96 r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?] qFE E96 D:K6 @7 E96 AC@3=6> 96C6 92D >F=E:A=:65 H6== 36J@?5 E96 DE2E6’D 23:=:EJ E@ >2?286 :E] p?5 E96 6IA=@D:@? @7 76?E2?J= :?E@ 4@>>F?:E:6D 24C@DD E96 DE2E6 92D AFD965 2? 2=C625J F?DE23=6[ F?56CDE27765 EC62E>6?E DJDE6>[ 5C2:?65 3J E96 A2?56>:4[ E@ 2 3C62<:?8 A@:?E]k^Am
kAmu6?E2?J= AFED 3@E9 E9@D6 6IA6C:>6?E:?8 H:E9 5CF8D 7@C E96 7:CDE E:>6 2?5 =@?8E:>6 FD6CD 2E 2 >F49 9:896C C:D< @7 @G6C5@D6 E92? >@DE @E96C 5CF8D] !6@A=6 92G6 5:65 7C@> 2 D:?8=6 5@D6[ D@>6 H:E9@FE <?@H:?8 E96J H6C6 4@?DF>:?8 E96 5CF8]k^Am
kAm“u6?E2?J= :D :?4C62D:?8=J 36:?8 7@F?5 :? 2== D@CED @7 5CF8D @? E96 DEC66E D@ A6@A=6 >2J ?@E <?@H E96J’C6 86EE:?8 :E[” D2:5 sC] %@> y62??6[ 56AFEJ DE2E6 962=E9 @77:46C 2?5 56AFEJ DE2E6 6A:56>:@=@8:DE]k^Am
kAm%92E’D 3642FD6 :==:4:E 76?E2?J= :D @7E6? FD65 E@ >2<6 :==682= A2:?<:==6CD 2D H6== 2D C64C62E:@?2= 5CF8D]k^Am
kAm“(6 2C6 92G:?8 2? @G6C5@D6 6A:56>:4 =:<6 x’G6 ?6G6C D66? 2?5 x’G6 366? :? E9:D 7:6=5 7@C @G6C c_ J62CD[” %C6=62G6? D2:5[ DA62<:?8 2E 2? pAC:= >66E:?8 @7 E96 ~A:@:5 $6EE=6>6?E !C6G6?E:@?[ %C62E>6?E 2?5 #64@G6CJ 3@2C5[ H9:49 :D C6DA@?D:3=6 7@C 564:5:?8 9@H ~C68@? D9@F=5 DA6?5 E96 >:==:@?D @7 5@==2CD :E’D C646:G:?8 2D A2CE @7 D6EE=6>6?ED H:E9 5CF8 4@>A2?:6D E92E 96=A65 7F6= E96 @A:@:5 4C:D:D]k^Am
kAm%96 &]$] s6A2CE>6?E @7 yFDE:46 DF>>65 FA E96 D4@A6 @7 E96 76?E2?J= 6A:56>:4 :? 2? pAC:= 2??@F?46>6?E E92E :E 925 492C865 E96 =6256CD @7 2 >2;@C |6I:42? 5CF8 42CE6= 7@C E96:C C@=6 :? :>A@CE:?8 76?E2?J= :?E@ E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am
kAm“u6?E2?J= :D ?@H E96 =625:?8 42FD6 @7 562E9 7@C p>6C:42?D 286D `g E@ ch[ 2?5 :E 92D 7F6=65 E96 @A:@:5 6A:56>:4 E92E 92D 366? C2G28:?8 72>:=:6D 2?5 4@>>F?:E:6D 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D 7@C 2AAC@I:>2E6=J E96 A2DE 6:89E J62CD[” E96 DE2E6>6?E C625D] “q6EH66? a_`h 2?5 a_a`[ 72E2= @G6C5@D6D :?4C62D65 3J 2AAC@I:>2E6=J hcT[ H:E9 2? 6DE:>2E65 `he p>6C:42?D 5J:?8 6249 52J 7C@> 76?E2?J=]”k^Am
kAmu@C J62CD[ r9:?2 H2D E96 >2:? DFAA=:6C @7 :==:4:E 76?E2?J=[ H9:49 A6@A=6 4@F=5 AFC492D6 @?=:?6 2?5 D9:A — =:<6 2 A24<286 — E@ 2? 255C6DD :? E96 &?:E65 $E2E6D] }@H[ r9:?2 :D E96 AC:>2CJ DFAA=:6C @7 E96 496>:42=D FD65 E@ >2<6 76?E2?J= 7@C 5CF8 42CE6=D 32D65 :? |6I:4@ H9:49 D9:A E96 5CF8D :?E@ E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am
kAmz?@H:?8 H96C6 E96 5CF8D 2C6 4@>:?8 7C@> 92D ?@E 366? 6?@F89 E@ DE@A E96:C 2CC:G2=] s6DA:E6 E96 yFDE:46 s6A2CE>6?E’D C646?E 9:89 AC@7:=6 :?5:4E>6?ED[ 677@CED E@ DE@A E96 76?E2?J= 6>6C86?4J 2E :ED D@FC46 92G6 =2C86=J 72:=65] %92E =62G6D DE2E6 =6256CD 2?5 962=E9 42C6 AC@G:56CD ECJ:?8 E@ EC62E E96:C H2J @FE @7 E96 AC@3=6>] p?5 E92E’D 2 E2D< ~C68@? :D F?AC6A2C65 E@ A6C7@C>]k^Am
kAmpD @7 a_a`[ ~C68@?’D @G6C5@D6 562E9 C2E6 H2D :? E96 3@EE@> 92=7 @7 E96 ba DE2E6D E92E D92C6 E92E :?7@C>2E:@? H:E9 E96 rsr] qFE E96 724E E92E E96 DE2E6 92D D@ >2?J 32CC:6CD 7@C A6@A=6 D66<:?8 EC62E>6?E 92D 962=E9 @77:4:2=D 4@?46C?65[ 6DA64:2==J 7@C E96 4@>>F?:E:6D @7 4@=@C 9:E 92C56DE 3J E96 C:D6 :? 562E9D]k^Am
kAm“s6DA:E6 D:>:=2C @A:@:5 >:DFD6 24C@DD 2== C246D 2?5 6E9?:4:E:6D[ p>6C:42? x?5:2?^p=2D<2 }2E:G6 2?5 q=24< 4@>>F?:E:6D 6IA6C:6?46 5C2>2E:42==J 9:896C C2E6D @7 @G6C5@D6 562E9D 4@>A2C65 E@ @E96C C24:2= 2?5 6E9?:4 8C@FAD[ 2?5 E96D6 :?6BF:E:6D 2C6 4@?E:?F:?8 E@ H@CD6?[” #24926= q2?<D[ AF3=:4 962=E9 5:C64E@C 2E E96 ~C68@? w62=E9 pFE9@C:EJ[ E@=5 DE2E6 =2H>2<6CD 62C=:6C E9:D J62C] “%96D6 A@AF=2E:@?D 92G6 366? 5:DAC@A@CE:@?2E6=J :>A24E65 3J DJDE6>:4 C24:D>[ D@4:2=\64@?@>:4\A@=:E:42= :?;FDE:46D[ 2?5 3:2D]”k^Am
kAm$@=FE:@?D E@ 2? :?E6C?2E:@?2= 4C:D:D 2C6 ?@E 62DJ E@ 4@>6 3J @? E96 =@42= =6G6=] $E:==[ =2H 6?7@C46>6?E 2?5 962=E9 6IA6CED :? ~C68@? 28C66 E96 DE2E6 ?665D E@ DFAA@CE AC6G6?E:@?[ 6?7@C46>6?E 2?5 EC62E>6?E 677@CED D:>F=E2?6@FD=J] #:89E ?@H[ >@DE 24<?@H=6586[ E9@D6 677@CED 2C6 72==:?8 D9@CE]k^Am
kAm%96 EC@F3=6 H:E9 76?E2?J=k^Am
kAmu6?E2?J= :D 2 DJ?E96E:4 @A:@:5 E92E’D d_ E@ `__ E:>6D DEC@?86C E92? >@CA9:?6[ 244@C5:?8 E@ E96 r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?] s@4E@CD FD6 A92C>246FE:42= 76?E2?J= 7@C EC62E:?8 D6G6C6 A2:?[ DF49 2D 27E6C DFC86CJ @C 7@C D@>6 A2E:6?ED H:E9 25G2?465 42?46CD]k^Am
kAm%96 :==:4:E 76?E2?J= 4C:D:D 6>6C865 2C@F?5 a_`c[ 244@C5:?8 E@ E96 &]$] sCF8 t?7@C46>6?E p5>:?:DEC2E:@?] xE’D A2CE @7 H92E D@>6 962=E9 6IA6CED 92G6 :56?E:7:65 2D E96 E9:C5 H2G6 @7 E96 @A:@:5 6A:56>:4] %96 7:CDE H2G6 H2D 5C:G6? 3J AC6D4C:AE:@? A:==D 2?5 E96 D64@?5 3J 96C@:?]k^Am
kAmx? a_`h[ 2 7656C2= 5CF8 E2D< 7@C46 E92E @A6C2E6D :? ~C68@? 2?5 x529@ D6:K65 cb 5@D6D @7 76?E2?J=] yFDE E9C66 J62CD =2E6C — :? a_aa — E96J D6:K65 >@C6 E92? ba >:==:@? 5@D6D]k^Am
kAm“u6?E2?J= :D 2=H2JD E96 3:8 BF6DE:@? 7@C 6G6CJ3@5J C:89E ?@H 3642FD6 :E’D 4@>A=6E6=J ;FDE 4C2D965 @?E@ E96 D46?6 @G6C E96 =2DE 7@FC J62CD[” D2:5 r9C:D v:3D@?[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 ~C68@?\x529@ w:89 x?E6?D:EJ sCF8 %C277:4<:?8 pC62 Wwxs%pX] %96 AC@8C2> :D @?6 @7 bb 2C@F?5 E96 4@F?ECJ 7F?565 3J E96 (9:E6 w@FD6 ~77:46 @7 }2E:@?2= sCF8 r@?EC@= !@=:4J]k^Am
kAm“q24< :? a_`g[ H6 H6C6 =@@<:?8 2E 76?E2?J= 2D ?@E9:?8[” v:3D@? D2:5] “xE H2D?’E 96C6]”k^Am
kAmxE’D 96C6 ?@H[ :? DE2886C:?8 BF2?E:E:6D]k^Am
kAmp?5 :E’D 4962A]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ E96 &]$] sCF8 t?7@C46>6?E p5>:?:DEC2E:@?[ :E 4@DED 5CF8 42CE6=D C@F89=J `_ 46?ED E@ AC@5F46 2 76?E2?J= A:== E92E 42? D6== 7@C S`_ E@ Sb_] x? 2 C646?E 42D6 @FE @7 ~C68@?[ 7656C2= AC@D64FE@CD D2:5 2 `h\J62C\@=5 H2D 492C865 H:E9 D6==:?8 A@H56C65 76?E2?J= 2D H6== 2D 9F?5C65D @7 72<6 AC6D4C:AE:@? A:==D E92E 4@?E2:?65 :==:4:E 76?E2?J= 7@C Sa A6C A:==]k^Am
kAm“%96 AC:46 92D C62==J 5C@AA65 5C2>2E:42==J[” D2:5 $E6G6? |J8C2?E[ 2? 2DD:DE2?E &]$] pEE@C?6J :? ~C68@? H9@ 92D DA6?E 9:D 42C66C =2C86=J AC@D64FE:?8 5CF8 4C:>6D] “$FAA=J[ 4@?G6CD6=J[ 92D D<JC@4<6E65] %96 ?2EFC2= 4@?D6BF6?46 @7 E92E :D E92E >@C6 A6@A=6 2C6 5J:?8]”k^Am
kAmuC@> a_a_ E@ a_aa[ 76?E2?J= C6=2E65 AC@D64FE:@?D :?4C62D65 C@F89=J d__T 7@C ~C68@?’D &]$] pEE@C?6J’D ~77:46] |6E9 2?5 96C@:? 42D6D 92G6 364@>6 =6DD 4@>>@?[ |J8C2?E D2:5i “(92E H2D 2 EH@\962565 >@?DE6C[ ?@H 76?E2?J=’D <:?8]”k^Am
kAmu6?E2?J= :? E96 &?:E65 $E2E6D :D >@DE=J AC@5F465 3J EH@ |6I:42? 5CF8 42CE6=Di E96 $:?2=@2 r2CE6=[ E96 4@F?ECJ’D @=56DE 5CF8 EC277:4<:?8 @C82?:K2E:@?[ 2?5 E96 y2=:D4@ }6H v6?6C2E:@? r2CE6=]k^Am
kAm“%96 $:?2=@2 r2CE6= @A6C2E65 2D 2? 277:=:2E:@? @7 5CF8 EC277:4<6CD 2?5 >@?6J =2F?56C6CD H9@ @3E2:? AC64FCD@C 496>:42=D — =2C86=J 7C@> r9:?2 — 7@C E96 >2?F724EFC6 @7 DJ?E96E:4 5CF8D[ >2?F724EFC6 5CF8D :? |6I:4@[ >@G6 E9@D6 5CF8D :?E@ E96 &?:E65 $E2E6D[ 2?5 4@==64E[ =2F?56C[ 2?5 EC2?D76C E96 AC@4665D @7 5CF8 EC277:4<:?8[” E96 &]$] s6A2CE>6?E @7 yFDE:46 D2:5 :? 2 ?6HD C6=62D6 :? pAC:= 2??@F?4:?8 E92E >6>36CD @7 E96 42CE6= 925 366? 492C865 H:E9 >@?6J =2F?56C:?8[ 76?E2?J= EC277:4<:?8 2?5 H:E?6DD C6E2=:2E:@?[ 2>@?8 @E96CDk^Am
kAm|@?6J =2F?56C:?8 7F?5D 3@E9 E96 42CE6=D :? |6I:4@ 2?5 E9@D6 DFAA=J:?8 E96 496>:42=D @FE @7 r9:?2[ 244@C5:?8 E@ E96 &]$] sCF8 t?7@C46>6?E p5>:?:DEC2E:@?]k^Am
kAmxE 2=D@ 96=AD 7F?5 E96 AC@5F4E:@? @7 496>:42=D C6BF:C65 E@ >2<6 >@C6 76?E2?J=] p?5 :E 2==@HD r9:?6D6 ?2E:@?2=D :?G@=G65 :? E96 5CF8 EC256 E@ 2446DD =2C86 2>@F?ED @7 >@?6J E92E E96J H@F=5?’E @E96CH:D6 36 23=6 E@ H:E95C2H 5F6 E@ r9:?2’D 32?<:?8 C6DEC:4E:@?D] $@>6 r9:?6D6 ?2E:@?2=D 92G6 96=A65 E96 42CE6=D 86E E96:C AC@7:ED 24C@DD E96 D@FE96C? 3@C56C 2D 8@@5D E@ 36 D@=5 :? |6I:4@] %92E 2==@HD E96 42CE6=D E@ 4@?G6CE E96:C AC@7:ED 324< :?E@ A6D@D 2?5 D<:CE E:89E |6I:42? 32?<:?8 =2HD E92E =:>:E E96 2>@F?E @7 &]$] 5@==2CD E92E 42? 86E 56A@D:E65 >@?E9=J :?E@ 244@F?ED]k^Am
kAmp??6 |:=8C2>[ 25>:?:DEC2E@C @7 E96 &]$] sCF8 t?7@C46>6?E p5>:?:DEC2E:@?[ E@=5 2 $6?2E6 4@>>:EE66 :? u63CF2CJ E96 286?4J 92D >2AA65 “E96 6?E:C6 $:?2=@2 r2CE6= 2?5 y2=:D4@ r2CE6= ?6EH@C<D]”k^Am
kAm%9@D6 ?6EH@C<D 6IE6?5 @?E@ p>6C:42? D@:=]k^Am
kAm“(6 2C6 E2C86E:?8 E96 5CF8 EC277:4<:?8 @C82?:K2E:@?D 2?5 82?8D =@42E65 :? E96 &?:E65 $E2E6D E92E 2C6 C6DA@?D:3=6 7@C E96 8C62E6DE ?F>36C @7 5CF8\C6=2E65 562E9D 2?5 G:@=6?46[” |:=8C2> DE2E65]k^Am
kAmx? ~C68@?[ =2H 6?7@C46>6?E ?665D >@C6 A6@A=6 E@ 5@ =@?8\E6C> :?G6DE:82E:@?D 7@4FD65 @? “E96 F=E:>2E6 D@FC46 @7 DFAA=J[” wxs%p’D v:3D@? D2:5]k^Am
kAm“%96 C62=:EJ @7 E9:D :D H6’C6 EC625:?8 H2E6C @? E96 6?7@C46>6?E D:56[” 96 D2:5] “%96C6’D D@>6 C62==J 8@@5 42D6 H@C< E92E’D 92AA6?:?8[ 8@@5 :?G6DE:82E:@?D E92E 2C6 92AA6?:?8] (96? J@F 5@?’E 92G6 E96 A6@A=6 E92E 2C6 ?646DD2CJ[ J@F 42? @?=J 5@ D@ >F49 H:E9 E9@D6] p?5 >@C6 2?5 >@C6 42D6D 2C6 4@>:?8 :? 2?5 E9@D6 DE2CE E@ A:=6 FA]”k^Am
kAm%96 EC@F3=6 H:E9 |62DFC6 ``_k^Am
kAm~? }@G] b[ a_a_[ ~C68@?:2?D A2DD65 q2==@E |62DFC6 ``_[ >2<:?8 ~C68@? E96 7:CDE DE2E6 E@ 564C:>:?2=:K6 E96 A@DD6DD:@? @7 D>2== 2>@F?ED @7 5CF8D] %96 D64@?5 A2CE @7 E96 >62DFC6 2:>65 E@ :?4C62D6 7F?5:?8 7@C EC62E>6?E[ FD:?8 >@?6J 7C@> 42??23:D E2I C6G6?F6D]k^Am
kAm$:?46 :ED A2DD286[ ~C68@? 92D DECF88=65 E@ 7F==J :>A=6>6?E E96 =2H] (9:=6 A@DD6DD:?8 D>2== 2>@F?ED @7 5CF8D :D ?@ =@?86C 2 4C:>:?2= @776?D6[ E96 AC@G:D:@? @7 255:E:@?2= EC62E>6?E 92D =28865] $@>6 A@=:46 2?5 AC@D64FE@CD D2J |62DFC6 ``_ :D E96 C62D@? 369:?5 2 DF3DE2?46 23FD6 4C:D:D E92E 2AA62CD @FE @7 4@?EC@=]k^Am
kAm“$:?46 q2==@E |62DFC6 ``_ A2DD65[ F?6BF:G@42==J[ E96 AC:46 @7 76?E2?J= 92D[ :? ~C68@?[ 5C@AA65 AC64:A:E@FD=J[ 2G2:=23:=:EJ 92D :?4C62D65 6IA@?6?E:2==J[” |J8C2?E[ E96 2DD:DE2?E &]$] pEE@C?6J D2:5]k^Am
kAmp?5 D@>6 G@E6CD 2C6 765 FA] p C646?E A@== 3J sw$ #6D62C49 7@F?5 ?62C=J EH@\E9:C5D @7 G@E6CD DFAA@CE 3C:?8:?8 324< 4C:>:?2= A6?2=E:6D 7@C 5CF8 A@DD6DD:@?]k^Am
kAm%96C6’D =:EE=6 5632E6 23@FE H96E96C E96 6IA2?D:@? @7 EC62E>6?E @AE:@?D >@DE G@E6CD 2?E:4:A2E65 H@F=5 7@==@H E96 A2DD286 @7 |62DFC6 ``_ 92G6 7F==J >2E6C:2=:K65] %96J 92G6 ?@E]k^Am
kAmxE’D 2=D@ ECF6 E92E ~C68@?’D 4@?EC@G6CD:2= 564C:>:?2=:K2E:@? =2H A2DD65 2E E96 D2>6 E:>6 76?E2?J= H2D E2<:?8 E96 6?E:C6 4@F?ECJ 3J DE@C>] $FAA@CE6CD 2C8F6 E92E H9:=6 |62DFC6 ``_ :D F?:BF6 E@ ~C68@?[ :E 42??@E 36 3=2>65 7@C 2 ?6H H2G6 @7 E96 @A:@:5 6A:56>:4 E92E 92D 9:E 6G6CJ DE2E6 :? C646?E J62CD]k^Am
kAm%96 DA:<6 :? @G6C5@D6 562E9D 2=D@ 4@:?4:565 H:E9 E96 4@C@?2G:CFD A2?56>:4[ H9:49 56DE23:=:K65 E96 DE2E6’D 962=E9 42C6 DJDE6>D[ 7FCE96C C65F465 EC62E>6?E @AE:@?D 7@C DF3DE2?46\FD6 5:D@C56C 2?5 4C62E65 2 A6C764E DE@C> @7 :D@=2E:@? 2?5 D@4:2= 5:DCFAE:@? E92E 4@?EC:3FE65 E@ :?4C62D65 5CF8 FD6] ~G6C5@D6 562E9D DA:<65 ?2E:@?2==J 5FC:?8 E96 A2?56>:4]k^Am
kAm“xE’D :>A@CE2?E E@ C64@8?:K6 E92E E96 |62DFC6 ``_ 6IA6C:>6?E 42>6 5FC:?8 2 A6C764E DE@C>[” D2:5 sC] p?5C6H |6?56?92==[ rt~ 2?5 AC6D:56?E @7 r6?EC2= r:EJ r@?46C?] “|62DFC6 ``_ 92D 7F?565 2 =@E @7 :>A@CE2?E AC@8C2>D :? H2JD E92E H6 H:== DE2CE E@ 766= E96 :>A24E @7 @G6C E96 ?6IE 4@FA=6 J62CD]”k^Am
kAmpD E9@D6 AC@8C2>D 368:? E@ C@== @FE 2?5 E96 DE2E6 368:?D E@ DA6?5 E96 2AAC@I:>2E6=J Sbad >:==:@? :E’D D6E E@ C646:G6 @G6C E96 ?6IE `d J62CD 2D A2CE @7 E96 D6EE=6>6?ED C624965 H:E9 A92C>24:6D 2?5 5CF8 4@>A2?:6D C6DA@?D:3=6 7@C 7F6=:?8 E96 @A:@:5 6A:56>:4[ |6?56?92== :D 9@A67F= E92E D6CG:46D 7@C E9@D6 DECF88=:?8 H:E9 255:4E:@? H:== 368:? E@ 42E49 FA E@ E96 ?665]k^Am
kAm“{6E’D ?@E 7@C86E 4C:>:?2=:K:?8 DF3DE2?46 FD6 5:D@C56C 7@C E96 DEC66E =6G6= 4@?DF>6C H9@ 92D 2 DF3DE2?46 FD6 5:D@C56C … H2D ?@E 2 DF446DD7F= DEC2E68J[” |6?56?92== D2:5]k^Am
kAmx? 92C5 ?F>36CD[ 6IA6CED D2J :E’D G6CJ 92C5 E@ E6== H92E 67764E |62DFC6 ``_ :D 92G:?8] u@C J62CD[ ~C68@?’D rC:>:?2= yFDE:46 r@>>:DD:@? H2D 23=6 E@ FD6 E9@D6 492C865 H:E9 A@DD6DD:@? @7 2 4@?EC@==65 DF3DE2?46 E@ EC24< A6@A=6 2D E96J >@G65 E9C@F89 E96 ;FDE:46 DJDE6>] $:?46 |62DFC6 ``_ H6?E :?E@ 67764E[ E96 DE2E6 286?4J E92E 96=AD 56G6=@A 4C:>:?2= ;FDE:46 A@=:4J ?@ =@?86C 92D E92E 23:=:EJ]k^Am
kAm“(6 >:89E 92G6 366? 23=6 E@ E2=< 23@FE H92E A6C46?E286 @7 7@=<D C646:G65 EC62E>6?E AC6G:@FD E@ ``_[ 2E =62DE :? E96 4C:>:?2= ;FDE:46 DJDE6> 2C62[” D2:5 z6? $2?4928C:?[ E96 4@>>:DD:@?’D 6I64FE:G6 5:C64E@C]k^Am
kAm%96 52E2 E92E H2D 2G2:=23=6 H2D 2=H2JD :>A6C764E 2?5 >62DFC65 ;FDE 2 DF3D6E @7 A6@A=6 86EE:?8 EC62E>6?E[ 96 D2:5[ 3FE ?@H E92E >6EC:4 :D 8@?6]k^Am
kAm“(92E H@F=5 36 ?646DD2CJ[” E@ EC24< E96 :>A24E @7 E96 ?6H >62DFC6[ 96 D2:5[ “:D 7@C FD @C 7@C @E96CD E@ A2CE?6C H:E9 AF3=:4 962=E9 286?4:6D E@ 36 23=6 E@ EC24< E9@D6 :?5:G:5F2=D H9@ 2C6 ?@H C646:G:?8 E9:D ?6H :?E6CG6?E:@? E@ D66 H92E EJA6D @7 C6D@FC46D E96J’C6 C646:G:?8]”k^Am
kAm$:?46 |62DFC6 ``_ H6?E :?E@ 67764E @? u63] `[ a_a`[ =2H 6?7@C46>6?E 24C@DD E96 DE2E6 92D :DDF65 >@C6 E92? c[f__ G:@=2E:@?D E@ A6@A=6 H:E9 A6CD@?2= A@DD6DD:@? @7 5CF8D[ DF49 2D >6E9 @C 96C@:?[ E96 EH@ >@DE 4@>>@? 5CF8D 4:E65] %96 4:E2E:@?D G2CJ H:=5=J 3J 4@F?EJ] pD @7 pAC:=[ =2H 6?7@C46>6?E :? (2D9:?8E@? r@F?EJ :DDF65 ed 4:E2E:@?D 4@>A2C65 E@ y@D6A9:?6 r@F?EJ H96C6 A@=:46 :DDF65 h`_[ 244@C5:?8 E@ 52E2 7C@> E96 ~C68@? yF5:4:2= s6A2CE>6?E]k^Am
kAm(96? D@>6@?6 :D 4:E65[ E96J 2C6 8:G6? E96 ?F>36C E@ E96 #64@G6CJ r6?E6C w@E=:?6[ 2 D6CG:46 CF? 3J E96 ?@?AC@7:E {:?6D 7@C {:76] %96J 2C6 DFAA@D65 E@ 42== E96 9@E=:?6 E@ 36 D4C66?65 7@C AC@3=6>2E:4 5CF8 FD6 @C A2J 2 7:?6] !C@@7 @7 E96 D4C66?:?8 :D E96? DFAA@D65 E@ 36 D:8?65 2?5 C6EFC?65 E@ 4@FCE] pD @7 |2J h[ E96 D6CG:46 925 C646:G65 `[``a 42==D[ 3FE ;FDE `gh A6@A=6 4@>A=6E65 E96 D4C66?:?8] ~?=J bf A6@A=6 — =6DD E92? `T — 4:E65 7@C 2 |62DFC6 ``_ G:@=2E:@? 925 2 DF3DE2?46 FD6 2DD6DD>6?E D:8?65 2?5 C6EFC?65 E@ E96 4@FCE 3J E96 6?5 @7 pAC:=[ 244@C5:?8 E@ E96 ~C68@? yF5:4:2= s6A2CE>6?E]k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96 EC@F3=6 H:E9 EC62E>6?Ek^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm(9:=6 2 ?6H :?7FD:@? @7 42D9 7C@> E96 DE2E6’D @A:@:5 D6EE=6>6?ED >:89E 96=A 86E >@C6 A6@A=6 :?E@ EC62E>6?E[ ~C68@? 92D =@?8 F?56C:?G6DE65 :? DF3DE2?46 FD6 5:D@C56C EC62E>6?E AC@8C2>D[ 6IA6CED D2J]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“|@?6J H2D 36:?8 :?G6DE65[ 3FE E96 >@?6J E92E H2D 36:?8 :?G6DE65 H2D C62==J @FE @7 32=2?46 H:E9 4@>>F?:EJ ?665 >@C6 3C@25=J[” |6?56?92== D2:5] “%92E 9:DE@CJ @7 5:D:?G6DE>6?E 92D 366? =@?8 DE2?5:?8]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmx? a__g[ r@?8C6DD A2DD65 E96 |6?E2= w62=E9 !2C:EJ 2?5 p55:4E:@? tBF:EJ p4E] xE AC6G6?E65 962=E9 :?DFC2?46 4@>A2?:6D 7C@> AC@G:5:?8 =6DD6C 36?67:ED 7@C DF3DE2?46 FD6 5:D@C56C 2?5 >6?E2= 962=E9 EC62E>6?E E92? A9JD:42= 962=E9]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“!C:@C E@ E92E :E H2D G6CJ >:I65 2?5 E96 C2E6D E92E H6C6 36:?8 A2:5 H6C6 =@H6C E92? 4@>A2C23=6 C2E6D 7@C A9JD:42= 962=E9 D6CG:46D[” |6?56?92== D2:5] “$@ E92E C65F4E:@? >62?E E92E AC@8C2>D H6C6 E96>D6=G6D 32C6=J DFDE2:?23=6 :? E6C>D @7 E96 C2E6D E92E E96J H6C6 36:?8 A2:5]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96 A2DD286 @7 E96 p77@C523=6 r2C6 p4E :? a_`_ 2=D@ 3@@DE65 DFAA@CE 7@C EC62E>6?E]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qms6DA:E6 E9@D6 @AA@CEF?:E:6D E@ 42E49 FA[ E96 DE2E6 92D?’E]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“%96 >@DE C646?E DEF5:6D 2C6 E6==:?8 FD E92E ~C68@? 92D 23@FE d_T @7 E96 EC62E>6?E 2446DD @C EC62E>6?E 42A24:EJ E92E :E ?665D E@ >66E E96 A@AF=2E:@? 962=E9 ?665D @7 ~C68@?:2?D >@C6 3C@25=J[” |6?56?92== D2:5[ ?@E:?8 E96 D9@CE286 :D :? 3@E9 C6D:56?E:2= 2?5 @FEA2E:6?E EC62E>6?E]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmp?5 E96C6 2C6?’E 6?@F89 BF2=:7:65 AC@G:56CD E@ >66E E96 ?665[ 6G6? 2E 4FCC6?E 7F?5:?8 =6G6=D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmr6?EC2= r:EJ r@?46C?[ 7@C 6I2>A=6[ :D 5@H? C@F89=J 2 5@K6? 5CF8 2?5 2=4@9@= 4@F?D6=@CD] %92E >62?D E96 @C82?:K2E:@? :D F?23=6 E@ D6CG6 C@F89=J c__ A6@A=6 2 J62C H9@ 2CC:G6 D66<:?8 @FEA2E:6?E DF3DE2?46 23FD6 EC62E>6?E]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“(6 92G6 A6@A=6 H2:E:?8[” |6?56?92== D2:5] “$F3DE2?46 FD6 5:D@C56C :D 2 4@?5:E:@? H96C6 :7 A6@A=6 H2:E[ A6@A=6 5:6]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmp?5 6G6? :7 E96J 5@?’E 5:6 :>>65:2E6=J[ 96 D2:5[ A6@A=6 H9@ 5@?’E 86E 96=A H96? E96J 2C6 C625J 7@C :E[ >2J ?@ =@?86C 36 C625J H96? E96 96=A 7:?2==J 5@6D 2CC:G6]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmp?@E96C EC6?5 4@>A=:42E:?8 EC62E>6?E :D A@=J\DF3DE2?46 FD6] tDD6?E:2==J[ A6@A=6 2C6 FD:?8 2?5 364@>:?8 255:4E65 E@ >@C6 DF3DE2?46D[ H9:49 >2<6D EC62E>6?E >@C6 5:77:4F=E]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“u@=<D 2C6 4@>:?8 :? 2?5 E96J’C6 2 =@E D:4<6C[” D2:5 y@9? |4x=G66?[ $E2E6 ~A:@:5 %C62E>6?E pFE9@C:EJ[ ~C68@? w62=E9 pFE9@C:EJ] “xDDF6D 2C6 <:?5 @7 4@>A@F?5:?8 @? E@A @7 6249 @E96C 2?5 :E’D >2<:?8 :E >@C6 492==6?8:?8 E@ D6CG6 2?5 EC62E E96 A@AF=2E:@?]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96C6’D 2=D@ 2 =24< @7 :?7C2DECF4EFC6[ H9:49 :?4=F56D 6G6CJE9:?8 7C@> A9JD:42= 3F:=5:?8D E@ =6G6=D @7 EC62E>6?E 2?5 DFAA@CE] $@>6 A6@A=6 42? 8@ 7C@> 56E@I E@ @FEA2E:6?E H9:=6 @E96CD ?665 56E@I 2?5 DFAA@CE:G6 9@FD:?8 @C C6D:56?E:2= EC62E>6?E H9:49 :D 6G6? 92C56C E@ 4@>6 3J] %C62E>6?E :D?’E =:?62C] tG6? :? E96 36DE 4:C4F>DE2?46D[ D@>6@?6 42? 92G6 2 C64FCC6?46 @7 FD6 2?5 >2J ?665 E@ 8@ E@ 56E@I 282:?] p== @7 E92E E2<6D 42A24:EJ[ 4@>>F?:42E:@? 2?5 7F?5:?8] p?5 :7 E96C6 2C6 2=D@ >6?E2= 962=E9 :DDF6D 2E A=2J[ E96C6 ?665D E@ 36 2 DJDE6>2E:4 H2J E@ 86E E9@D6 255C6DD65]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“(6 92G6 E@ 3F:=5 :?7C2DECF4EFC6[” D2:5 u6C?2?5@ !6ñ2[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 }( x?DE:EFE@ {2E:?@ 5FC:?8 2? pAC:= >66E:?8 @7 E96 ~A:@:5 $6EE=6>6?E !C6G6?E:@?[ %C62E>6?E 2?5 #64@G6CJ 3@2C5] “(6 ?665 E@ DE2CE E9:?<:?8 @7 3F:=56CD @7 E96 DJDE6>] }@E 7F?56CD @7 E96 DJDE6>] x7 H6 ;FDE G:6H @FCD6=G6D 2D ;FDE 7F?56CD H6 H:== 7F?5 H92E 6I:DED]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmp?5 H92E 6I:DED :D?’E ?62C=J 6?@F89] %92E’D 6DA64:2==J ECF6 H96? :E 4@>6D E@ 4F=EFC2==J DA64:7:4 EC62E>6?E 2?5 C64@G6CJ D6CG:46D[ H96E96C :E 36 7@C 4@>>F?:E:6D @7 4@=@C @C E96 {vq%"Z 4@>>F?:EJ]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“(96? J@F D66 D@>6@?6 6=D6 H9@ =@@<D =:<6 J@F[ E9:?<D =:<6 J@F[ <?@HD E96 E9:?8D E92E J@F’G6 8@?6 E9C@F89[ 6:E96C EC2F>2\H:D6 @C =:76 6IA6C:6?46D 2?5 J@F D66 @? E96 @E96C 6?5 E92E E9:D A6CD@? 92D 366? DF446DD7F= 2?5 92D 366? 23=6 E@ DFDE2:? E96:C C64@G6CJ[ :E :?DA:C6D 9@A6[” p>2?52 xC6=2?5\tDBF:G6=[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 !@CE=2?5\32D65 %CF6 r@=@CD C64@G6CJ[ H9:49 @776CD A66C >6?E@C:?8 D6CG:46D 7@C {vq%"Z 25F=ED ?6H E@ C64@G6CJ @C DECF88=:?8 H:E9 C64@G6CJ]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96 ?@?AC@7:E 3682? =6DD E92? @?6 J62C 28@ 2?5 92D 2=C625J DFAA@CE65 `__ A6@A=6[ xC6=2?5\tDBF:G6= D2:5] #@F89=J b_T 92G6 :>AC@G65 E96:C 9@FD:?8 D:EF2E:@? 2?5 hgT 92G6 DE2J65 “4C:>6 7C66[” D96 D2:5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm|@DE C64@G6CJ D6CG:46D AC@8C2>D :? E96 DE2E6 2C6 32D65 :? E96 !@CE=2?5 >6EC@ 2C62[ xC6=2?5\tDBF:G2= D2:5] $96 E9:?<D >@C6 AC@8C2>D =:<6 96CD ?665 E@ 6I:DE :? CFC2= 2C62D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm‘%96 5:776C6?46 36EH66? =:76 @C 562E9’k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm$@=G:?8 ~C68@?’D 5CF8 4C:D:D H:== E2<6 >@C6 @7 6G6CJE9:?8 — EC62E>6?E @AE:@?D[ EC2:?65 AC@76DD:@?2=D[ AC6G6?E:@? 65F42E:@?[ E:>6 2?5 >@?6J]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm}@E 2== E9@D6 E9:?8D 2C6 :? A=246] p?5 J6E[ >2?J A6@A=6 2C6 H@C<:?8 92C5 E@ 492?86 E96 4FCC6?E DJDE6> E@ 36EE6C DFAA@CE E9@D6 :? C64@G6CJ 2?5 E@ AC6G6?E 7FEFC6 EC2865:6D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmsFC:?8 E96:C E:>6 =:G:?8 :? E6>A@C2CJ 9@FD:?8 2E r6?EC2= r:EJ r@?46C? :? !@CE=2?5[ A2CE:4:A2?ED H@C< @? D64FC:?8 =@?8\E6C> 9@FD:?8 2?5 6DE23=:D9:?8 EC62E>6?E] p3@FE 2 E9:C5 @7 E96> 8@ :?E@ C6D:56?E:2= EC62E>6?E[ 2 9@DA:E2=[ 2 D96=E6C @C 9@FD:?8[ 244@C5:?8 E@ r6?EC2= r:EJ r@?46C?’D 52E2] qFE A2CE:4:A2?ED 2C6?’E C6BF:C65 E@ D2J H92E E96J 5@ ?6IE[ D@ E96 @FE4@>6 7@C 23@FE 92=7 @7 E96 A6@A=6 4@>A=6E:?8 E96 AC@8C2> :D @77:4:2==J “F?<?@H?[” 244@C5:?8 E@ 2 DA@<6DA6CD@?]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmvC66?7:6=5[ E96 A66C 42D6 >2?286C[ D2:5 E96C6 :D?’E 6?@F89 4@@C5:?2E:@? 2?5 42A24:EJ 36EH66? @C82?:K2E:@?D E@ 36 23=6 E@ 86E A6@A=6 :?E@ EC62E>6?E — DE2CE:?8 H:E9 56E@I 46?E6CD E92E D96 D2:5 D9@F=5 36 23=6 E@ 2446AE A6@A=6 “?@ >2EE6C H92E E:>6 @7 52J :E :D]” $96 D2:5 D@>6E:>6D A6@A=6 2C6 EFC?65 2H2J 3642FD6 E96J’C6 7F== @C 4=@D65] x7 A6@A=6 FD6 DF3DE2?46D H9:=6 :? E96 AC@8C2>[ E96J 2=D@ ?665 E@ 8@ 324< E@ 56E@I[ 7FCE96C DEC2:?:?8 C6D@FC46D] $96’5 =:<6 E@ D66 >@C6 DFAA@CE 7@C A6@A=6 2E 6G6CJ A92D6 @7 E96:C C64@G6CJ]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“%96J 42? 86E :?E@ 56E@I[ 7C@> 56E@I[ E96J 42? 86E :?E@ C6D:56?E:2= EC62E>6?E[ :?A2E:6?E EC62E>6?E] uC@> E96C6[ E96J 42? 86E :?E@ 2 DFAA@CE:G6 9@FD:?8 AC@8C2>[” D96 D2:5] “x7 E96C6 H2D ;FDE E9:D 4@?E:?FF> @7 42C6 ;FDE 2=C625J :? A=246[ x E9:?< E92E H6 C62==J 4@F=5 E24<=6 D@>6 @7 H92E’D 8@:?8 @?]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmx? |2C49[ E96 &]$] u@@5 2?5 sCF8 p5>:?:DEC2E:@? 2AAC@G65 ?2=@I@?6[ E96 86?6C:4 G6CD:@? @7 }2C42?[ 2D 2? @G6C E96 4@F?E6C 5CF8 >2<:?8 :E H:56=J 2G2:=23=6 E@ 2?J@?6 H9@ H2?ED E@ AFC492D6 :E]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmw@FD6 q:== abhd :? E96 ~C68@? {68:D=2EFC6[ H@F=5 2=D@ >2<6 :E 62D:6C E@ 2446DD ?2=@I@?6[ AC@E64E:?8 E9@D6 H9@ 5:DA6?D6 :E 7C@> =:23:=:EJ 2?5 2=D@ 564C:>:?2=:K6 92?5:?8 @FE 5CF8 E6DE:?8 DEC:AD :? AF3=:4] %6DE:?8 DEC:AD 42? 96=A FD6CD 56E6C>:?6 H96E96C 2 5CF8[ DF49 2D 4@42:?6 @C 2 72<6 ~IJ4@5@?6[ 4@?E2:?D :==:4:E 76?E2?J=] qFE E96J 2C6 ?@E H:E9@FE =:>:E2E:@?D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmx? s646>36C a_a_[ y@? 2?5 y6??:76C tADE6:?’D D@? r2= tADE6:? 5:65 7C@> 2 76?E2?J= @G6C5@D6 27E6C E2<:?8 2 A:== >256 H:E9 :==:4:E 76?E2?J=] w6 H2D `g]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmq67@C6 r2= 5:65 96 v@@8=65 H92E H@F=5 36 2 D276 5@D6 @7 “~IJ” 7@C 9:D H6:89E 2?5 H96E96C :E >:89E 27764E >65:42E:@? 96 H2D E2<:?8 E@ EC62E 9:D 2?I:6EJ]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“w6 >256 2 A@@C 49@:46 :? C6249:?8 7@C 2? ~IJ[ 3FE 96 H2D ECJ:?8 E@ 36 D276[” y6??:76C tADE6:? D2:5] “w6 H2D ECJ:?8 E@ >2<6 2 8@@5 564:D:@? 7@C 9:>D6=7[ 2?5 E96 :?7@C>2E:@? H2D?’E @FE E96C6]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm$96 ?@H H@C<D H:E9 E96 ?@?AC@7:E[ $@?8 7@C r92C=:6[ H9:49 2:>D E@ AC@G:56 :?7@C>2E:@? 23@FE 5CF8 FD6 7@C J@F?8 A6@A=6]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmp DFCG6J E96 @C82?:K2E:@? 4@?5F4E65 :? E96 72== @7 a_aa 7@F?5[ ?2E:@?H:56[ E66?D H6C6?’E 2H2C6 ;FDE 9@H 52?86C@FD 76?E2?J= 42? 36] ~?=J 23@FE @?6\E9:C5 @7 9:89 D49@@= DEF56?ED F?56CDE@@5 E96 C:D<D A@D65 3J :==:4:E 76?E2?J= 2?5 72<6 A:==D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“%96J 24EF2==J =:DE65 76?E2?J= 23@FE 2D 52?86C@FD 2D 4:82C6EE6D[ 3642FD6 E96J ;FDE C62==J 5@?’E <?@H[” y@? tADE6:? D2:5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmp44@C5:?8 E@ E96 {F?5 #6A@CE[ ~C68@? 925 E96 72DE6DE 8C@H:?8 C2E6 @7 `d\ E@ `h\J62C\@=5D E@ 5:6 7C@> 2 5CF8 @G6C5@D6 36EH66? a_`h 2?5 a_a`]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm$92C@? sFCD: |2CE:?[ :D E96 AC:?4:A2= 2E w2C>@?J p4256>J[ 2 492CE6C D49@@= :? {2<6 ~DH68@ E92E’D E96 7:CDE :? ~C68@? 2:>65 2E AC@G:5:?8 2? 65F42E:@? 2D H6== 2D C64@G6CJ DFAA@CE 7@C J@FE9 H:E9 DF3DE2?46 FD6 5:D@C56CD]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“x7 J@F 42? :?E6CG6?6 ?@H[ E96J 92G6 2 A@H6C E92E E96J 42? 492?86 E9:?8D 2?5 E96J 42? 3C:?8 >@C6 A6@A=6 2=@?8 H:E9 E96>[” sFCD: |2CE:? D2:5] “xE’D =:<6 H6 <66A :8?@C:?8 25@=6D46?ED 3642FD6 :E’D 4@DE=J 2?5 :E’D 7F== @7 =:23:=:EJ] xE’D 2=D@ 7F== @7 9@A6] (6 42? D2G6 =:G6D]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmsFCD: |2CE:?[ H9@ :D 2=D@ :? C64@G6CJ[ D2:5 H96? 25@=6D46?ED 6?E6C C64@G6CJ[ :E’D AC@7@F?5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“%96J E6?5 E@ EC2?D46?5 @?46 E96J 92G6 925 2== E9:D 6IA6C:6?46 2?5 E96? E96J DE@A FD:?8 5CF8D[ E96J’C6 =:<6[ ‘H6==[ H92E 5@ x 5@ ?@Hn’ p?5 E96J 92G6 2>2K:?8 A@E6?E:2=[” D96 D2:5] “ %96J 92G6?’E 925 2== E96 4@?D6BF6?46D 7@C E96 >@DE A2CE[ J6E] xE’D 962=23=6 2?5 :E’D 492?8623=6]”k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm~C68@? :D D=@H=J >@G:?8 E@H2C5D 2 DJDE6>:4 2AAC@249 E@ :>AC@G6 AC6G6?E:@? 65F42E:@? 7@C <:5D]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96 tADE6:?D 92G6 E6DE:7:65 :? 72G@C @7 ~C68@? $6?2E6 q:== abg[ H9:49 A2DD65 E96 w@FD6 @? |2J `h 2?5 :D ?@H 962565 E@ v@G] %:?2 z@E6<’D 56D< 7@C 2 D:8?2EFC6] %96 3:== C6BF:C6D E96 DE2E6 E@ 56G6=@A 4FCC:4F=2 23@FE E96 52?86CD @7 76?E2?J= 2?5 @E96C @A:@:5D] $49@@= 5:DEC:4ED 2C6 C6BF:C65 E@ E6249 =6DD@?D @? E96 E@A:4 DE2CE:?8 :? E96 a_ac\a_ad D49@@= J62C]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmq@E9 tADE6:?D H2?E E@ D66 D49@@=D[ 2=@?8 H:E9 AF3=:4 962=E9 2?5 AF3=:4 D276EJ 364@>6 >@C6 ?:>3=6 2D E96 @A:2E6 4C:D:D 4@?E:?F6D E@ 6G@=G6] %96 tADE6:?D 92G6 H@C<65 H:E9 E96 q62G6CE@? $49@@= s:DEC:4E[ H9:49 =2F?4965 2? 2H2C6?6DD 42>A2:8? :? E96 DAC:?8 @7 a_a` 42==65 “u2<6 2?5 u2E2=” E@ 65F42E6 DEF56?ED 23@FE E96 52?86CD @7 72<6 A:==D 2?5 76?E2?J=]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“#:89E ?@H H6’C6 E2=<:?8 23@FE 76?E2?J=[ 3FE … @E96C 5CF8D 2C6 4@>:?8 5@H? E96 =:?6 E92E >2J 36 @FE E96C6 :? D:I >@?E9D @C ?:?6 >@?E9D[ @C 2 J62C 7C@> ?@H[” y6??:76C tADE6:? D2:5k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96 rsr 92D AF3=:D965 >2E6C:2=D 42==65 ~?6 !:== r2? z:== E92E A2C6?ED[ E62496CD 2?5 D49@@= 5:DEC:4ED 42? FD6] qFE D96 D2:5 E96 6?E:C6 DJDE6>[ 7C@> D49@@=D E@ =2H 6?7@C46>6?E E@ AF3=:4 962=E9[ ?665D E@ 36 23=6 E@ A:G@E BF:4<6C H:E9 >6DD286D E92E C2?86 7C@> AC6G6?E:@? E@ 92C> C65F4E:@?]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96 tADE6:?D 92G6 FD65 E96:C 72>:=J’D EC2865J E@ 3C:?8 23@FE ?6H 2H2C6?6DD E@ 76?E2?J=] }@H E96J’C6 AFD9:?8 7@C =@?86C E6C> AC6G6?E:@?[ E@ ECJ E@ C65F46 E96 ?F>36CD @7 A6@A=6 27764E65 3J DF3DE2?46 FD6 5:D@C56C]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm“%96 <?@H=6586 82A H:E9 <:5D :D D@ =2C86[” y@? tADE6:? D2:5] “|@DE J@FE9 5@?’E <?@H 23@FE 76?E2?J= — 6DA64:2==J :? 72<6 A:==D — 2?5 7@C >2?J J@FE9[ <?@H:?8 4@F=5 36 E96 5:776C6?46 36EH66? =:76 2?5 562E9]”k^DA2?mk^Am
